Iz mog ugla 2017

„World” iz mog ugla (Albanija)

[dropcap]A[/dropcap]lbanija će na Pesmi Evrovizije u Kijevu nastupiti 14. put, a njena ovogodišnja predstavnica je Lindita. Ona će u prvom polufinalu nastupiti s pesmom World, s kojom je i pobedila na nacionalnom muzičkom takmičenju Festivali i Këngës.

Lindita je rođena 1989. godine u Vitini na Kosovu i Metohiji, a afirmaciju je stekla pobedom na takmičenju Top Fest 2009. godine s pesmom Ëndërroj (Sanjam). Od 2013. živi u SAD, a prošle godine je učestvovala u poslednjoj sezoni talent-šoua American Idol, ali je eliminisana u fazi TOP 51.

Njena evrovizijska pesma zove se Svet. Originalni naziv je Botë, ali je za potrebe nastupa u Kijevu prevedena, prepevana i rearanžirana u World, što je praksa većine albanskih predstavnika. Kompozitor je Klodijan Ćafoku čiju je numeru Zjarr e ftohtë (Hladna vatra) 2006. na Evrosongu u Atini pevao Luiz Ejli.

Pesma World govori o prihvatanju sebe i drugih takvi kakvi jesu, o širenju ljubavi, bez obzira na nacionalnost, rasu, religiju ili seksualnu orijentaciju.

Na današnji dan, kladionice Linditu pozicioniraju na 36. mesto (OddsChecker.com).

[divider style=”solid” top=”20″ bottom=”20″]

 Vremeplov | 1989 

U evrovizijskom svetu 1989. godina će ostati upamćena po prvoj i jedinoj jugoslovenskoj pobedi na ovom takmičenju. I to sve zahvaljujući kultnoj zadarskoj grupi „Riva” koja je pevala kompoziciju Rock me autorskog tandema Rajko Dujmić – Stevo Cvikić. Spomenutom autorskom tandemu je to bilo treće uzastopno učešće na Evroviziji, pa se u njihovom slučaju pokazala stara narodna izreka „treća sreća”. Njihov prvi album s tom pesmom je ujedno bilo i prvo kompakt-disk izdanje tadašnjeg „Jugotona”, a današnjeg Croatia Recordsa.

U Evropi je te 1989. uspešno prodavan album imala Tina Tarner, dok je u celom svetu to bio hvaljen Madonin avangardni album „Like a Prayer” sa istoimenim hitom. Hitovi su bili i Eternal flame grupe „The Bangles”, Another day in paradise Fila Kolinsa, The Look švedske grupe „Roxette” i Love shack grupe „The B-52’s”.

Letelica „Voyager 2” se prvi put približila Neptunu i njegovom mesecu Tritonu, a u Sovjetskom Savezu počela je izgradnja prvog „Makdonalds” restorana.

Od novembra 1989. Evropa i svet više nisu isti. Rušenjem Berlinskog zida 9. novembra, srušena je epoha podela na kapitalizam i komunizam, a nestao je i simbol Hladnog rata i deo Gvozdene zavese. Zid je postojao između istočnog i zapadnog Berlina od 1961. godine. Od 9. novembra, kada je počelo njegovo rušenje, najpre je bio otvoren za slobodan protok ljudi, da bi potom bio u potpunosti srušen.

[divider style=”solid” top=”20″ bottom=”20″]

NIKOLA LJUBISAVLJEVIĆ  OCENA: 3 
Pa da krenemo, i to s prvom odabranom pesmom, a među poslednje dorađenim. Iako neretko originalna pesma doživi masakr dok stigne do evrovizijske scene, ponekad Albancima i uspe zadatak. Ovaj put stiglo se do sredine. Mnogo je tu bespotrebne drame, dernjave pred kraj, a do sredine sve lepo teče. Pesma u refrenu (deo almost impooossiiible itd.) ima veoma lepu vokalnu gradaciju. Ali, tu se sve i završava. Refren spašava pesmu.

MARKO VUJINOVIĆ  OCENA: 4- 
Znači, priču počinjemo sa Albanijom. Albanci su napravili dobar izbor, to je sigurno. Sviđa mi se što je prilično malo deonica izmenjeno u odnosu na originalnu albansku verziju. World je jedna maestralna balada i ovakav tip pesama se može čuti isključivo na Evroviziji. Dramatična, velika, s velikom porukom. I zapravo ima pobednički karakter. #da_se_zapitaš

SVETLANA JUKIĆ  OCENA: 4- 
Bilo je očekivano da će neko poslati pesmu koja nalikuje na prošlogodišnju pobedničku. Po kvalitetu, ova pesma je mnogo mesta ispod Džamaline. Ipak, dopada mi se dramatičnost, takođe i to što pesma ima uočljivu kulminaciju, a i Lindita vokalno sasvim pristojno zvuči. Čitava priča oko sveta kao infernalnog mesta i oko toga kako ona želi da sve spaja ljubav, jeste kliše, ali ipak ne prelazi u bljutavu patetiku. Pristojno i solidno.

ĐORĐE VESKOVIĆ  OCENA: 5- 
Ne znam šta ostali misle, ali u evrovizijskoj verziji je u refrenu više pojačana matrica, a vokal prigušen, i to im je jedan jedini minus. Sve ostalo je dobro urađeno i vidi se da su producenti pri izradi dorade uspeli da na najbolji način zadrže dramatičnu atmosferu koju nosi sa sobom. U takvoj varijanti me malo podseća na prošlogodišnju pesmu naše Sanje.

MILICA STANISAVLJEVIĆ  OCENA: 3 
Lindita deluje kao da ima solidne glasovne mogućnosti ali ju je ova kompozicija baš izmučila. Da li što mi muzika uživo deluje preglasno u odnosu na njen glas, da li što ne uspeva da otpeva deonice do kraja a da to ne zvuči kao da je na ivici snage, ne znam, ali ovo mi i nije baš prijalo. Previše drame (bukvalno) – premalo originalnosti. Peace in the world.

ZDRAVKO TRIVIĆ  OCENA: 3- 
Prividno i nategnuto dramatična, a zapravo hladna i neubedljiva – to je bio moj prvi utisak o ovoj pesmi. I nakon dužeg preslušavanja, utisak je, nažalost, gotovo identičan. Prvi „klavirski” deo pesme poseduje ipak naznake napetosti i iščekivanja, i daleko mi više prija od razvučenog, nabijenog i napornog ostatka, koji bi, po mom mišljenju, bio ubedljiviji bez toliko „ravnog deranja”. Muk i šapat su ponekad moćniji od buke (uprkos dobrom Linditinom glasu).

SLOBODAN TODOROVIĆ  OCENA: 3- 
Albanci nastavlju tradiciju slanja melodramatičnih pesama, kao da se već do sada nisu opametili. World se za moj pojam samo nastavlja na niz neuspešnih kataklizmičnih numera u kojima vikati znači i umeti pevati. To, vala, nije uvek tako! Povrh svega, ovde je sve toliko mračno da mi se čini da to „širenje ljubavi” niko nikad neće naći. Nažalost, njihov festival je otvorio sezonu izbora na kojima najbolji nisu pobedili. Malo vedrine iz Albanije bi nam svima dobro došlo.

[box type=”shadow” align=”” class=”” width=””]Prosečna ocena redakcije: 3,57
Prosečna ocena čitalaca: 3,10 (31 uvažena ocena)
Konačna ocena: 3,34

Ne zaboravite da vaše ocene ravnopravno ulаze u ukupnu prosečnu ocenu ove pesme.
Ostаvite svoj komentаr i ocenu od 1 do 5 do 19. marta do 19.00 h.

Ljubazno vas molimo da poštujete pravila komentarisanja.[/box]

Oznake

44 komentara

Ovde napišite svoj komentar
  • Po meni ne baš najbolja pesma Festivala, ali dobro, šta je tu je. Iznenađujuće dobro, s tim što je prerađena i prevedena na engleski, što Albaniji u skorije vreme nije baš uspevalo. Veoma dobar glas 😀
    Ocena: 4

  • Mislim da je Albanija mogla i bolje ove godine. Slazem se komentar da je pjesma predramaticna kao i proslogodisnje njihove pjesme. Albanija treba extreme makeover, ne kazem da trebaju interno ali da cujemo i neke moderne stilove najzad. Ocjena 3

  • За почетак, поздрав целом тиму. 🙂 Радовао сам се новом издању рубрике, која увек буде испуњена оригиналним и креативним идејама. Желим свима успешну нову сезону и много забаве. 🙂

    Што се тиче песме из Албаније, ово је типична њихова прича. Форсирање драме, без неке занимљиве мелодије и динамике. Сигуран сам да су могли много боље са овим вокалом и овим тимом. Бићу изненађен ако се докопају финала.

    Оцена: 3

  • Ocena:5-

    Bas mi se svidela originalna verzije,ali i ova je fantasticna.
    Snazan vokal je uvek ogroman plus! Mozda nije najmodernija balada,ali je sigurno vokalno bolja od vecine takmicara.

  • Ocena: 4-

    Albanija je ovaj put uspela da ne upropasti pesmu. Poruka je lepa, kulminacija je odlicno odradjena ali je pesma nesto sto smo sto puta videli na Evroviziji

  • Pa, hajde svi se nekako slažemo po pitanju dramatike i melodramatike u pesmi, pa i izvesne neartikulisanosti. Razlike su u afinitetu prema takvim pesmama, a i pitanje originalnosti je na mestu. Lično i iskreno, pesmu još uvek nisam nigde svrstao, niti mi se sviđa, niti je dno, ona je jedna od retkih kojima ostavljam da mi na evrovizijskoj sceni skroje konačni utisak. Samim tim, ocena: 3

  • Čitajući uvod i saznavši da je kompozitor pesme isti kao 2006. (inače pesme koja mi je jako simpatična i koja mi uvek proizvede jezu kada čujem početne taktove) , očekivao sam više. Albanci nastavljaju sa jakom dramom u pesmama, opšti je utisak , ali mišljenja sam da to rade jako loše , pa čak i 2012-e kada su se dobro plasirali ali mene naterali da ton maksimalno utišam :DDD Prvo slušanje nije ostavilo nikakav poseban utisak, Elhaida Dani je ipak nedodirljiva 😀 Ocena – 2

  • Dobra pesma ali ništa posebno. Na trenutke mi deluje kao da peva na albanskom jer je engleski nerazumljiv. Preterali su sa visokim tonovima na kraju i nisam shvatio poruku pesme ni nakon par slušanja. Melodija je prijatna. Ocena 3.

  • Ocena-4+
    Ona mi je bila favorit u FIK-u
    Jako mracna melodija i jak zenski vokal to je ono sto ja mnogo volim
    Na poslednji minut se bukvalno jezim ono kad krenu prateci vokali let the love unite us all i onda ona dramaticna visoka nota…jako dobra i bicu tuzan ako ispadne iz polufinala a verovatno ce ispasti 🙁
    I da tekst iako je malo cheesy nije los uopste

  • Dopada mi se njen glas.
    Ali mi je svega ovde pretrpano. Negde mislim da bi ova pesma bila dobra da traje duze od tri minuta. Mnogo toga su spakovali ovde.
    Sve je previse dramaticno i prenaglaseno, a u pesmi se ne desi nista. Cak bih i neke stihove promenio.
    Ovako bi zvucala siromasna Florence + The Machine.
    Zakljucak da je pesma donekle korektna, ali u globalu ispod proseka.
    Ocena: 2+

  • ESC Serbia, svaka cast na trudu 🙂 Svake godine jedva cekam “Iz mog ugla” jer, pored komentarisanja pjesama, uvijek procitam nesto zanimljivo (vidim da ove godine nece biti drugacije 😀 )

    Albanci nisu upropastili pjesmu ove godine. Ipak, nisu je ni poboljsali. Ovakve tekstove ne volim da slusam (ajde da je na albanskom, makar bismo uzivali u jeziku). Moj omiljeni dio pjesme je od 1:49 do 2:10, a ostatak pjesme poslusam jer mnogo volim Linditin glas (iako previse vice 😀 ). Da neko drugi pjeva ovo, mozda bi ocjena bila manja.

    3

  • Mnogo drame, ni oko čega! Albanija ponavlja iste greške, ne svidja mi se ni ovaj prepev sa maternjeg jezika na internacionalnu varijantu! I dalje Albanija pokušava usiljenim načinom do uspeha na ESC-u. U to ime, pozdrav za Eljaidu! A ocena za Albaniju 2017. bice – kaznena dvojka (2)

  • Melodija mi se svidja a tekst je isto tako dobar ali ima i boljih. Ocena:4+

  • Svake godine izaberu istu pesmu sa drugim tekstom koju na kraju dodatno unakaze revampom. Ocena: 1

  • Očekivajuću famoznu novu verziju pesme, nadao sam se da ce uspeti da sačuvaju onu simfoničnu, a dramatičnu instrumentalni gradaciju koju je Botë posedovala. Pesma je ispala skroz u redu, ali čak i previše ‘dorađena’.
    Ocena: 4

  • Po meni totalno bezlicna i previse mracna kompozicija.. Ne vidim zasto Albanija svake godine zuri da prva izabere pesmu da bi na kraju prosla skroz nezapazeno.. Moja ocena za Albaniju: 1

  • Pesma je malo iznad proseka. Nit je loša, nit je odlična. U ovom slučaju 3 je prosek, tako da je moja ocena za Albaniju: 3+

  • Albanija – 2
    Već godinama Albanci ponavljaju iste greške.
    Ovo je izuzetno naporno za slušanje. Budi neprijatne emocije. Bespotrebno dramatično. Previše dernjave a premalo šarma. Čist promašaj.

  • Dodao bih samo da je bilo prijatnije za slušanje verzija na albanskom.

  • Mocna pesma ali nerazumljiv izgovor engleskog. Zbog toga 4.
    Ocena: 4

  • Prvo pohvaljujem vas za lep koncept rubrike i ove godine 🙂 Sto se Albanije tiče,meni je ova pesma ‘zlatna sredina’.Dopadaju mi se odredjene deonice iz pesme kao i Linditine glasovne mogućnosti.Medjutim meni su pesme iz Albanije iz godine u godinu iste,nemaju originalnost i uvek su ili loše ili prenaporne za slušanje…šalju dobre pevače ali loše pesme…po meni to nije toliko strašno ove godine ali je nedovoljno za neki zapaženiji rezultat.
    Ocena:3+

  • Pre nego sto dam ocenu,zelim prvo da kazem da zaista ne mogu da verujem da Albanija apsolutno svake godine salje slicnu pesmu u kojoj je poenta da se “peva” sto glasnije dok nam bubne opne ne puknu,ako je to njihova poenta svake godine i da na taj nacin budu primeceni onda su zaista uspeli u svojoj nameri.
    Druga stvar koja mi smeta kod ove drzave je sto uvek svoju prvu verziju i ako je licila na nesto oni potpuno ali potpuno upropaste kao i vecina drzava sto uradi,pravi slucaj unistavanja pesme su Francuska pa i Italija i jos neke drzave.
    Ono sto mi se dopada kod ove pesme je zapravo prva verzija pesme koja je rekao bih ipak dosta bolja,dopada mi se pevacica tacnije ona mi je simpaticna a i da se videti da poseduje solidne da na kazem odlicne glasovne mogucnosti.
    Samo zbog ove devojke koja je izuzetna uzivo i harizmaticna i samo zbog prve verzije pesme pesma ce dobiti koliko toliko visu ocenu od one koju zaista zasluzuje po svim parametrima.
    Ocena:3

  • Zdravo, Mihajlo. Hvala na komentaru, ali te podsećamo na propozicije rubrike:
    „Pored vašeg komentara, obavezno ostavite ocenu od 1 do 5. Potrudite se da svaku vašu ocenu potkrepite adekvatnim opisom jer nam svakako nije u interesu da iz dana u dan ređate samo određene cifre od 1 do 5. Uverili smo se proteklih godina da takvih čitalaca ima. Njima ćemo ovog puta poslati jedan prijateljski imejl, a ako i dalje nastave sa istom praksom, nažalost neće dalje moći da učestvuju u rubrici.”
    Hvala na razumevanju.

  • Zdravo, Andrija. Hvala na komentaru, ali te podsećamo na propozicije rubrike:
    „Pored vašeg komentara, obavezno ostavite ocenu od 1 do 5. Potrudite se da svaku vašu ocenu potkrepite adekvatnim opisom jer nam svakako nije u interesu da iz dana u dan ređate samo određene cifre od 1 do 5. Uverili smo se proteklih godina da takvih čitalaca ima. Njima ćemo ovog puta poslati jedan prijateljski imejl, a ako i dalje nastave sa istom praksom, nažalost neće dalje moći da učestvuju u rubrici.”
    Hvala na razumevanju.

  • Albanija vec nekoliko godina za redom promenja albansku verziju za englesku. Ovo je prvi put kad mi ova promena ne smeta. Cini mi se da
    su promenili zvuk i da sad pesma zvuci vise rockovo nego na nacionalnom izboru. Lindita ima glas koji mi u visokim tonama zvuci veoma neprijatno i na zalost je takvich tonova u pesmi puno. Pesma jeste dramaticna ali mislim da je to vec previse i uvek se radujem da ce se konacno zavrsiti.

    Ocena: 3+

  • Meh, ništa inovativno od Albanije. Svake godine ista priča, ženski vokal sa nekom baladom i dosta drame. Što se mene lično tiče albanska verzija je mnogo bolja od engleske, imala je tu neku mističnost i pevljivost. Takodje ova nota od 30 sekundi na kraju je tako Evrovizija iz prošle decenije. Nadam se da će nas Albanija u budućnosti iznenaditi nečim bar malo modernijim da tako kažem.
    Moja lična procena je da će ovo biti negde na granici da se kvalifikuje ako nastup bude dobar. Znači negde 10-11 mesto.
    Ocena: 3

  • Meni je ovo nit smrdi nit mirise, ali ne znam da li ce u finale.

    Ocena: 3-

    Inace, dopada mi se ovo sa vremeplovom, bas me zanima sta ce biti za 1998. godinu. 🙂

  • Ni tamo ni ovamo… Pesma ima kvaliteta ali ostaje bezlična, nenametljiva… Prosečno… Dobar 3

  • Zanimljva pesma. Albanska i engleska verzija pesme su podjednako dobre. Cak mozda i bolje zvuci na engleskom. Donosi specijalnu atmosferu.
    OCENA 3

  • Kao, što neko reče, “Azerbaijan – Land of fire”, “Iceland – Land of ice” … “Albania – Land of screaming women” ;).

    Pesma nije savršena, ali ima tu nešto. Dajem solidnu – 4.